Vttaratnākara Home Page   Next Section

Ttīyo 'dhyāyaḥ [samavtta] Dh: Atha Ttīyo 'dhyāyaḥ.01

 

1: Uktā [ekākṣarā] P includes the generic headings in the commentary, the variants will therefore not be recorded, and no further notice will be taken of this matter here; V, S read: Uktāyām.02

[Śrī]

−,
(gśrīḥ P, V, Dh: guḥ śrīḥ (which spoils the metre)!03 || 65 ||)

 

2: Atyuktā [dvyakṣarā] V, S: Atyuktāyām.04

[Strī]

−−,
gau strī || 66 ||

 

3: Madhyā [tryakṣarā] V, S: Madhyāyām.05

[Nārī]

−−−,
(mo nārī || 67 ||)

[Mgī]

−⏑−,
(ro mgī || 68 ||) S: ya kesā [Kesā, ⏑−−].06

4: Pratiṣṭhā [caturakṣarā] V, S: Pratiṣthāyām.07

[Kanyā]

−−−−,
(mgau cet-kanyā || 69 ||) S: yagau vrīdā [Vrīḍā, ⏑−−−]

S: jga lāsinī [Lāsinī, ⏑−⏑−]

S: bhgau sumukhī [Sumukhī, −⏑⏑−]

S: sumatiḥ sgau [Sumatī, ⏑⏑−−]

S: rgau samddhiḥ [Samddhī, −⏑−−].08

5: Supratiṣṭhā [pañcākṣarā] V, S: Supratiṣṭhāyām.09

[Pāṅkti]

−⏑⏑−−,
(bhgau giti pāṅktiḥ || 70 ||) S: rgaugiti prītiḥ [Prītī, −⏑−−−].

S: satī jagau gaḥ [Satī, ⏑−⏑−−].

S: mandā talagaiḥ [Mandā, −−⏑⏑−].10

 

Vttaratnākara Home Page   Next Section

 

last updated: September 2005