Navapadamaÿjarã Home Page Next Section
7-10: Sataü 01
7-10: Hundred
Abstract:
|
singular: |
plural: |
case: |
| sataü | satàni satà | nomimative - pañhamà |
| sataü | satàni sate | accusative - dutiyà |
| satena satà | satehi satebhi | instrumental - tatiyà |
| satassa | satànaü | dative - catutthã |
| satà satato satsmà satamhà | satehi satebhi | ablative - paÿcamã |
| satassa | satànaü | genitive - chaññhã |
| sate satasmà satamhi | satesu | locative - sattamã |
Sentences:
Sataü bhikkhavo pana tiññhanti (nom. sing.)
A hundred monks remain
Satàni bhikkhavo pana tiññhanti (nom. plur.)
Satà bhikkhavo pana tiññhanti
A hundred monks remain
Sataü bhikkhavo pana passati (acc. sing.)
He sees a hundred monks
Satàni bhikkhavo pana passati (acc. plur.)
Sate bhikkhavo pana passati
He sees a hundred monks
Satena bhikkhåhi Dhammo desito (agent. inst. sing.)
Satà bhikkhåhi Dhammo desito
Taught by a hundred monks
Satehi bhikkhåhi Dhammà desità (agent. inst. plur.)
Taught by a hundred monks
Satassa bhikkhånaü dànaü dadeyya (dat. sing.)
He should give a gift to a hundred monks
Satànaü bhikkhånaü dànaü dadeyyuü (dat. plur.)
He should give a gift to a hundred monks
Satà bhikkhåhi apeti koci (abl. sing.)
Satato bhikkhåhi apeti koci
Satasmà bhikkhåhi apeti koci
Satamhà bhikkhåhi apeti koci
Some depart from a hundred monks
Satehi bhikkhåhi apenti keci (abl. plur.)
Some depart from a hundred monks
Satassa bhikkhånaü pattacãvaràni (gen. sing.)
A hundred monks' bowls and robes
Satànaü bhikkhunaü pattacãvaràni (gen. plur.)
A hundred monks' bowls and robes
Sate bhikkhåsu manaü patiññhitaü (loc. sing.)
Satasmiü bhikkhåsu manaü patiññhitaü
Satamhi bhikkhåsu manaü patiññhitaü
A mind well established in a hundred monks
Satesu bhikkhåsu manaü patiññhitaü (loc. plur.)
A mind well established in a hundred monks
Evaü sahassaü sahassànã ti
Similarly for the forms of the thousand
Abstract:
|
singular: |
plural: |
case: |
| sahassaü | sahassàni sahassà | nomimative - pañhamà |
| sahassaü | sahassàni sahasse | accusative - dutiyà |
| sahassena sahassà | sahassehi sahassebhi | instrumental - tatiyà |
| sahassassa | sahassànaü | dative - catutthã |
| sahassà sahassato sahasssmà sahassamhà | sahassehi sahassebhi | ablative - paÿcamã |
| sahassassa | sahassànaü | genitive - chaññhã |
| sahasse sahassasmà sahassamhi | sahassesu | locative - sattamã |
Yojetabbaü dasasahassaü
They are to be compounded (as) ten thousand
Satasahassaü dasasatasahassan-ti
A hundred thousand, ten hundred thousand
Etthàpi eseva nayo
This is the method here
Ayaü panettha nayo
This is another method
Sataü kho bhikkhå honti
There are a hundred monks
Sataü kho itthiyo honti
There are a hundred women
Sataü kho piyàni honti
There are a hundred dear ones
Sahassàdisu pi eseva nayo
This method is found in the thousands also
Iti Dasamo pàñho
Such is the Tenth Lesson